The New York Times wants to tell you which TV shows are worth binging on with a new product