‘You can’t judge a generation’s taste’: making Now That’s What I Call Music The Guardian