How BBC’s breaking news alerts are giving voters – and political parties – an electoral buzz