Groundbreaking BBC research shows issues with over half the answers from Artificial Intelligence (AI) assistants